الترجمه و التوقيت برعاية فريق Gone With The Shirt Team @ Viki
Shouldn't be "不該" by Jay Chou ft A-mei
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫كل شيء تغير بسرعه ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج أن يحكى ♫
و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى من بعد أن نتركه يذهب ♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد ♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
آيس فانتازي
توقف! ما اللذي تفعله هنا ؟
انتم جميعاً تستحقون أن تكونوا من مُحاربي المملكه، لقد وجدتوني بسرعه
أشكر ملك النار على الهدية، و أشكرك على حضورك أيضاً
-الحلقة الثانية-
دعها تذهب
توقيت مثالي
أشعُر بالأسف أننا لم نختر فائزاً البارحه
لما لا نضع نهاية لهذا الأمر اليوم ؟
هل هذا كل ما يستطيع فعله أقوى أمير في عشيرة الثلج ؟ عندما أغلبك
سأجعل الأميره لان شانغ ملكي
لنرى ما اللذي يمكنك فعله
أحسنت! إغلبه ايها الأمير كا سوو !
كل هذا بسببك
ماذا فعلت ؟
إن لم تأتِ لما تقاتل اخي مع الأمير شين جو
الآن بسببك قبيلة النار لن تتركه يفلت بسهوله
أمير شين جو ؟
أخي !
كا سو !
أخي !
يينغ كونغ شي !
أخي !
بعد أن أقتلك هذا المكان سيصبح ملكاً لقبيلة النار
أخي !
يينغ كونغ شي !
شي !
هل انت بخير ؟
أخي، ما اللذي فعلته للتو ؟
شين جو في مشكلة
شوان تا كيف حال الأمير شين جو ؟
ملك الجليد، إذا كنت تُريد معالجته يبدوا أن عليك ان...
تستخدام سحرِ قرنٍ كامل
-تراجع -حسناً
لما على شي الركوع هنا ؟
كا سو هو من ذهب للبحث عن لان شانغ و هو أيضاً من آذى الأمير شين جو
شي ليس لديه أي علاقه
إنهض!
يينغ كونغ شي هو من آذى الأمير شين جو!
في هذه المملكة، الجميع يعلم أن شي لا يمتلك أي قوى سحرية
فكيف أمكنه ان يؤذي الأمير شين جو ؟
في البداية حتى أنا لم اصدق الأمر، و لكن اميرة الحوريات ليس لديها أي سبب يجعلها تكذب
ربما الأميرة صُدمت من قوة السحر لذا ظنت ان يينغ كون شي هو من ألقى السحر
و لكن في الواقع انا هو من القاه
و شي يحاول أن يأخذ اللوم بدلاً عني
لا، أنا هو من ألقى السحر
الأمير شين جو هاجم أخي و آذاه اولاً
لقد كنت غاضباً جداً لذا بطريقةٍ ما ألقيت السحر
إذا كنت لا تصدقني فسوف أُريك
كما ترى جلالتك إنه ليس قادرعلى إيذاء أي أحد
والدي، أنا موافق على أي عقاب
لا، أخي لم يؤذي شين جو انا من فعلها
والدي، صدقني، إن لدي قوى سحرية
أخي، لا تكن هكذا
رجاءً سامح يينغ كونغ شي و كا سو
إن وضع الأمير شين جو مُستقرٌ الآن
عندما يستيقظ سنعرف من اللذي هاجمه
حراس!
اعزلوا كا سو و يينغ كونغ شي حتى تتلقوا أوامر أُخرى مني
حسناً!
جلالتك !
شي !
هل تشعر بالبرد عندما تنام ؟
و لكنك جزء من قبيلة الجليد و يجب ان تكون بخير
شي !
أنا حقاً أسف
كان يجب علي حمايتك
لقد قُمت بِحمايتي لمُدة مئة عام، حان دوري الآن
حان دوري لجزائك
و لكني لم أرد منك أن تجازِئني
علي ذلك
بصراحة لم أندم على مهاجمتي لشين جو
أشعر بالفخر أن اول مره إستخدمت فيها السحر كانت لإنقاذك
لو لم أقم بفعل شيءٍ في ذلك الحين
و شاهدتك تموت أمامي
لندمت لبقية حياتي
شي، أريد أن اخبرك شيئاً
شكراً لإنقاذك لي اليوم
أخي
عندما يستيقظ شين جو سيكون على أحدنا أخذ المسؤولية
رجاءً لا تقل انك من هاجمه
لنتحدث عن ذلك غداً
أشعر بالتعب
أريد ان انام مُبِكراً
أخي !
إنطفأ فانوس حياة شين جو
لا بد أن ملك الجليد هو من قتله !
إقتله،إقتله،إقتله!
لملايين السنين قبيلة الجليد هي من حظيت بولاء العوالم الثلاثة
و هي من حكمتهم
هم سبب عيشنا في هذه الأرض القاحله
و الآن بما أنهم قتلوا الأمير شين جو
فلن نرتاح حتى نقضي عليهم
غداً الفجر سنبدا بمهاجمتهم
دمِر قبيلة الثلج و احكم الممالك الثلاثه !
الترجمه و التوقيت برعاية فريق Gone With The Shirt Team @ Viki
شي، شي، شي !
أيها الامير رجاءً توقف عن الطرق
-دعني أخرج -لا يمكنني فعل ذلك
ماذا عن شي؟ أين هو ؟
من دون أوامر الملك لا يمكنني أن أُخرجك
دعوني اخرج! دعوني أخرج!
أعتذر أيها الأمير لا يمكنني فعل ذلك
قبيلة النار تُجهز جيشها
أما بالنسبه
لٍهل ستظهر مشكلة بين قبيلتي الجليد و النار
فهذا ما زال غير معلوم
اليوم سأذهب للقتال في صفوف ملك الجليد
لذا مهمة المحاربين ستقع عليك
حسناً، لواء
- أيها اللواء -ماذا ؟
عندما كان لو جاو و يانغ دان يقومان بالمراقبة الليلية
وجدا جثتين تم حرقهم بسحر النار
-سحر النار؟-نعم
من المحتمل أن رجال قبيلة النار تسللوا إلى أرض الجليد
هذا ليس جيداً، هيا بنا
هل أنت بخير ؟
ما الخطب ؟
أليس هذا طائر السماء الصافية اللذي احضرته معي من غابة الثلوج والضباب بالأمس ؟
نعم هذا هو، لقد أعطيته ماءً قبل قليل
و لكن فجأة بدأ بالصياح و إنفجر
إنفجر ؟
أُنظروا
إن هذا سحر قبيلة النار
لما قبيلة النار ؟
بعد أن دخل الأمير شين جو غابة الثلوج والضباب
وجدنا جثتين من جيش الجليد و هذا الطائر إنفجر بنفسه
هذين الحدثين ليسا بصدفة
الشيء الوحيد اللذي يمكننا فعله هو أن نعود إلى غابة الثلج و الضباب
لكي نكتشف الحقيقه
دعوني اخرج !
دعوني أخرج !
الخليلة ليان
أمير كا سو
الخليله ليان، ما اللذي تفعلينه هنا ؟
لم أُرد ان اطلب مساعدتك و لكن الآن أنت الوحيد اللذي يمكنه تقديم المساعده
رجاءً أنقذه !
والدي الملك، رجاءً اقتلني انا بدلاً من يينغ كونغ شي
لقد قام بقتل الأمير شين جو من أجلي
كل هذا بسببي أنا هو من يجب عليه تحمل المسؤوليه
والدي، رجاءً حقِق طلبي
حتى لو استخدمت علي السحر، لن اغادر
أبي، لما لا تتحدث ؟
الأمير كا سو أين هو الملك ؟
لقد عرف أني سأبحث عنه لذا عطلني ببديل
أعتقد أنه في البحر ذو اللا نهاية مع شي
أمير
أظن أننا وقعنا في فخ قبيلة النار
ملك النار، أعلم أنك جئت بسبب الأمير شين جو
لما لا تنزل اسلحتك ولنناقش الأمر أولاً
إذا قمت بقتل أمير من قبيلتك
فهل ستناقشني بهدوء و تتركني اشرح الأمر ؟
إذا حدث شيءٌ مثل ذلك فانا من المستحيل أن أقوم بإقتعال حرب
فالحرب ستقود الناس إلى الشقاء و العذاب
أوافقك الرأي، لذا سلمني الأمير لأقوم بقتله
و أعدك أني سأناقش الأمر بهدوء معك
ملك النار، شين جو هو من اخطأ اولاً بإعتدائه على أميرة الحوريات، و كل هذا كان مجرد حادث
ليس لدى قبيلة الجليد أي مواهب بإستثناء المراوغه
سأعطيك خيارين، الأول هو أن تسلمني الأمير
او أن كل قبيلتك ستشارك إبني في الموت
جلالتك، لا تسلمهم يينغ كونغ شي
أترجاك أن لا تسلمهم يينغ كونغ شي
أترجاك! إن يينغ كونغ شي ابنك
ابعدوا ليان جي
لا! لا تسلمهم يينع كونغ شي!
أترجاك! إنه إبنك!
جلالتك، إني أتوسل إليك! إبني!
لا تسلمه، جلالتك
يينغ كونغ شي، إبني
أمي! أنقذيني!
طفلي!
امي، أمي
انقذيني
يينغ كونغ شي!
أخي، أنقذني !
والدي الملك
-جلالتك-لا تقل أي شيء فقد قررت بالفعل
جلالتك، هل تعلم لما ظهر شين جو في غابة الثلج و الضباب ؟
كل هذا جزء من خطة قبيلة النار الخبيثة
جلالتك، إن الأمير كا سو على حق
بعد أن علمت أن حارسين من حراس غابة الثلج و الضباب حُرقوا حتى الموت منن سحر قبيلة النار
ذهبنا للتحقيق
-أيها اللواء-ماذا ؟
هنالك شيءٌ مخبئ تحت حجاب الثلج
لا يمكن اختراق حجاب الثلج بسهوله
و من المستحيل اخفاء شيء هناك
إلا إذا كان من فعلها ملك ذو قوة روحية كبيره
تراجعوا
لي لوه، إبتعدي بسرعه !
كي تو، هل تعلم ما هو مصدر الضوء تحت حجاب الجليد ؟
أعتقد أن القوه اللتي أذابت الجليد
بالتأكيد ليست من عمل قبيلة الجليد
ضوء... هل لهذا علاقه به ؟
جلالتك، منذ أن عبر الأمير شين جو غابة الثلج و الضباب
قُتل الحراس و انفجر طائر السماء الصافيه
اذا لم تكن هذه الأحداث مجرد صدفه
فلابد أن الأمير شين جو كان لديه سبب آخر للقدوم إلى هنا
أشك أن الضوء تحت حجاب الجليد هو من تنظيم شين جو
يبدوا أن كا سو اكتشف مصدر النار المقدسة
و لكنه تأخر
الملوك و الأرواح، العوالم الثلاث، حاكم واحد
لما يوجد الكثير من طيور السماء الصافيه ؟
ما اللذي يحاولون فعله ؟
اوه لا
ملك الجليد زرع فيهم بذور
و أمرهم بمهاجمة مدينة الثلوج البيضاء
أخلوا المدينة
كي تو، اذهب و عالج حجاب الجليج
حسناً، جلالتك
جو قونغ، شيان يينغ، نان شينغ، شي مي، و لي قوانغ
ستشاركوني في مباراة الترحيب بملك النار
كما تأمر
استعدوا !
لملايين السنين اعتمدت قبيلة الجليد على حجاب الجليد لإستمداد قوتها منه
عندما يختفي حجاب الجليد
ستهلك قبيلة الجليد
هل أنت بخير ؟ إنهض بسرعه!
أمي!
أمي! أنقذيني!
طفلي
أخي! أنقذني!
- شي! -كا سو!
-هل أنتِ بخير ؟-أنا بخير، أسرع و أنقذ شي
أسرِع!
أخي !
هيا بنا !
الترجمه و التوقيت برعاية فريق Gone With The Shirt Team @ Viki
~
ملك النار، حتى لو إختفى حجاب الجليد سيبقى الأمراء و الأميرات شجاعين و عنيفين
أنا أخشى أن هذه الحرب لن تكون في مصلحتنا
يبدوا أنه حان الوقت لإستخدام إستراتيجيتي من القرن السابق
لي لو! لي لو!
لقد مرت فترة ليست بقصيرة منذ ان وقعت لي لوه هناك أخشى ان أصابها شيء
لا، ستكون بخير، إنها محاربه
لديها مسؤوليه كبيره
لن تتركنا هكذا
لي لو ! لي لو !
هل أنت بخير ؟ اذهب و إرتح هناك
أخي، كُن حذر
شي، ما اللذي تفعله هنا ؟
لقد تراجع ملك النار، والدي أمرالجميع بأن يرتاحوا و يستعدوا
و يهتموا بالمصابين
حسناً
أخي، لا تواصل إستخدام قواك
ستتعب بهذه الطريقه
ألم تقل أني أقوى شخص في قبيلة الجليد ؟
هذا كله لا شيء بالنسبة لي
لا تحاول خداعي، أُنظر إن يداك ترتجفان
أنا جائع، اذهب و أحضِر لي بعض فواكه الثلج و سأشعر بتحسن
لم نلتقي لمدة قرنٍ كامل
ما زلتي جميلة كما كنتِ في السابق
سأقتلك
ليس لديك الشجاعة الكافية لفعل ذلك
مع أنك الملكة الوحيدة لملك الجليد
و لكن في قلبك
أنا فقط، أليس كذلك ؟
صحيح، أنت على حق
قلبي في الواقع لا يمكنه نسيانك
لأنك اكثر رجل أكرهه في حياتي كلها
لقد تزوجتِ من خصمي
و تخططون على القضاء علي معاً
و لكني ما زلت أحبك
أنتِ تكرهيني، لأنك تحبيني
اذا إعترفتي بأنك ما زلتي تحبينني
سأعيد إليك قلادة قطرة الدمعه
لم أجرء أن اتحقق من قبل
و لكن الآن
أعلم أنكِ ما زلتِ مخلصه إلي
ما اللذي يفعله ملك النار هنا ؟
و تلك المرأة هي...
ما اللذي تريده مني ؟
أعلم أن في قبيلة الجليد
الجميع يسيء معاملتك
و يخدشون كبريائك
و يتجاهلونكِ أنتِ و ابنك
كيف تريدين مني أن أساعدك ؟
أريدكِ أن تخبريني...
كم هذا مثير للإشمئزاز، من هي تلك الخائنه ؟
...نقاط ضعف أمراء و أميرات قبيلة الجليد
- ما الخطب ؟- لقد سمعت صوتاً ما هناك، لنغادر بسرعة
فكري في الأمر
و أخبريني باللذي أريد معرفته قبل أن يحل الليل
قبل العديد من السنوات، ترك لنا أجدادنا حجاب الجليد لكي يقوم بحمايتنا
و مع مرور الوقت، أصبح رمز قوتنا
ملك النار كان على حق
حالما يختفي حجاب الجليد
سنهلك جميعاً
جلالتك، هل ترك لنا الجد شي مي أي حلٍ آخر إذاً
الأسطوره تقول أن جوهرة الثلج ذات الستة ورقات هي أساس الحياة
يمكنها إحياء كل شيء، واعادة حجاب الجليد كما كان
ولكن، الملك الجد
من أجل أن يتحالف مع قبائل عالم البشر
قام بتفريق جوهرة الثلج، و لدينا جزء واحد منها فقط
الأجزاء الخمسة الأخرى
يمتلكها قادة قبائل عالم البشر
جلالتك، إذا يوجد حل، انا مستعد للذهاب حالاً إلى عالم البشر
و اجمع اجزاء الجوهرة، و أصلح حجاب الثلج
لنترك الأمير كا سو يتولى هذا الأمر
و لكن
جلالتك، مهما كان، الجوهرة أُرسلت من قِبل أجدادنا إلى عالم البشر
كل قبيلة توارثتها لملايين السنين
إذا كنا نريد استرجاعها، فورثة قبيلة الثلج هم فقط من يمكنهم فعل ذلك
و كا سو هو الأنسب لهذه المهمه
حتى لو وجدنا الأجزاء الخمسه
فذلك سيأخذ منا مدة طويلة
إن علينا إيجاد حلٍ في أسرع وقت
إذاً جلالتك، هل حان الوقت لإيقاظ السيف المبيد ؟
جلاالتك، إن السيف المبيد هو أول سيف شرير في العالم
لذا الجد شي مي حاول سرقته بأي ثمن
ولكن من أجل أن نوقظ السيف المبيد
علينا التضحيه بروح ملكية
لذا لنتركه كملجئنا الأخير
و لكن نحن الآن نواجه مشكلة كبيره، و إيقاظ السيف المبيد لن ينقذ قبيلتنا فحسب
بل سيمنع ملك النار من حكم العوالم الثلاث أيضاً، عالم الملوك، عالم البشر، و عالم الأرواح
جلالتك، إن هذه الإسترتاجية ضرورية
دعني أسأل الأستاذ الكبير من يمتلك السيف المبيد
هل سيضمن لنا الفوز على ملك النار ؟
إذاً هل لدى اللواء أفكار أفضل ؟
هذا صحيح! هل لديك أي أفكارِ أفضل ؟
أنا أريد أن أفعلها
أبي، ان أريد ان أضحي بحياتي من أجل إيقاظ السيف المبيد
الترجمه و التوقيت برعاية فريق Gone With The Shirt Team @ Viki
♫اعلم أنك كنت تريدنا معاً كل يوم♫
♫ و لكني لا امتلك طبع جيد جداً♫
♫ افتقد دفئ حضنك♫
♫هل تأخرت في حبك مره أُخرى♫
♫ و لكن في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه لدي شخص بجانبي♫
♫ في الأيام الممطره لدي شخص♫
♫لأشاركه ألمي♫
♫هذا الحب منحوت في عظامي و مطبوع في قلبي♫
♫دموعي سقطت♫
♫و لكن لا يمكنني العوده♫
♫إلى قلبك، حيث توجد ذكرياتي♫
♫في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه لدي شخص بجانبي♫
♫في قلبي، انت ما زلت تعيش في المنزل المجاور♫
♫كلانا نمشي إلى أحلامنا معاً♫
♫عندما أكون حزينه لدي شخص بجانبي♫
♫احتاجك في الأيم الممطره من اجل أن يكون لدي شخص أقضي وقتي معه♫
♫و أشاركه ألمي♫
♫هذا الحب منحوت في عظامي و مطبوع في قلبي♫
أخي،أخي، ما بك ؟ أخي!-شي...
أخي، لا تمُت!
سأحضر السيف المبيد لإنقاذك رجاءً لا تمُت
أخي، لا تمُت
أخي!